Tradução de "que devia" para Islandês


Como usar "que devia" em frases:

Não era assim que devia ser.
Ūannig á ūađ ekki ađ vera.
Eu é que devia fazer isso.
Ūetta á ađ vera starf mitt.
Eu é que devia pedir desculpas.
Nei, ég ætti að biðja þig afsökunar.
O que devia ter feito há muito tempo.
Ég hefði átt að gera þetta fyrir löngu.
Eu sabia que devia ter evitado a comida de plástico.
Ķ, ég vissi ađ ég hefđi átt ađ halda mér frá ruslafæđinu.
Para alguém que devia evitar stress belo lugar escolheu para assentar...
Miđađ viđ mann sem ætti ađ forđast streitu valdirđu aldeilis samastađinn.
E deixou que o levasse, tal como ao criminoso Loki que devia ser julgado pelo seu crime.
Ūú leyfđir honum ađ taka hann og stríđsglæpamanninn Loka sem hefur ekki svarađ til saka.
Ele é que devia ser convidado para as entrevistas.
Hann ætti að mæta í öll viðtölin.
14 Vendo, pois, aqueles homens o milagre que Jesus tinha feito, diziam: Este é verdadeiramente o profeta que devia vir ao mundo.
14 Þegar menn sáu táknið, sem hann gjörði, sögðu þeir: "Þessi maður er sannarlega spámaðurinn, sem koma skal í heiminn."
27. Ela respondeu: "Sim, Senhor. Eu acredito que tu és o Messias, o Filho de Deus que devia vir a este mundo."
27 Hún segir við hann: "Já, herra. Ég trúi, að þú sért Kristur, Guðs sonur, sem koma skal í heiminn."
Os médicos me advertiram que quase certamente esse era um tipo de câncer incurável, e que devia ter uma expectativa de vida de não mais do que três a seis meses.
Læknarnir sögðu mér að þetta væri nær örugglega ólæknandi mein og að ég mætti búast við því að eiga þrjá til sex mánuði ólifaða.
Tendo, pois, alcançado socorro da parte de Deus, ainda até o dia de hoje permaneço, dando testemunho tanto a pequenos como a grandes, não dizendo nada senão o que os profetas e Moisés disseram que devia acontecer;
En Guð hefur hjálpað mér, og því stend ég allt til þessa dags og vitna bæði fyrir háum og lágum. Mæli ég ekki annað en það, sem bæði spámennirnir og Móse hafa sagt að verða mundi,
1.3849899768829s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?